O knize: 1969 / Toto je nádherný obraz Pruska, současný Kleistovi; věc se vůbec nemění na tom, že autor – z důvodů politických či estetických – prezentoval svou vlast v podobě patriarchálního Holandska; Holandská chuť hraje v komedii vedlejší, čistě dekorativní roli. Nejvýznamnější věcí v Rozbitém džbánu je zničení romantické legendy o idylických „starých dobrých časech“. Svévoli patriarchálního soudního řízení ve vesnici, útlak sedláků úřady, hluboká nedůvěra rolníka ke všemu, co přichází „shora“, jeho důvěra, že proti násilí není nic jiného než poslušnost, klam a úplatky; úplatky penězi, dary nebo jejich těla – všechny tyto rysy vykreslují hluboce realistický obraz tehdejší pruské vesnice. Je velmi zajímavé sledovat, jak Kleistovy oblíbené psychologické motivy získávají v této komedii skutečný společenský obsah. V psychologii hrdinky hraje velkou roli kleistovská nedůvěra. Tato nedůvěra však nesměřuje k blízkým, ale k úřadům, včetně „dobrého auditora“, který odhalí vesnického soudce a nakonec nastolí pořádek. Postupné rozplétání spleti nedorozumění dodává této komedii úžasnou harmonii a celistvost a způsobuje neustálý nárůst zájmu Ilustrace B. Sveshnikov.